魔兽世界常见问题集

从下列的FAQ主题列表中找到你最感兴趣的问题。最新的问题会用蓝色来表示。

你也可以去我们的魔兽世界资料库来查询更详细的资料。


补丁F.A.Q

《魔兽世界》是否会有补丁?
《魔兽世界》将会持续更新,包括新内容的添加、游戏功能完善及BUG修正。游戏的更新包括内容补丁、即时修正(Hotfix)、紧急补丁和本地化补丁。

何为内容补丁?
内容补丁包含了游戏的重大修改和补充,如在游戏功能、内容、经济系统、交际系统和战斗系统上的重大变动。已经放出的内容补丁已添加了新地宫、新地图和新道具。同时,这些补丁也修正了一些小BUG,对游戏平衡进行了微调,增加了新的游戏特性和功能。更新内容补丁前,需要先进行维护,同时还需要下载补丁文件,并放出补丁说明文件。内容补丁的更新通常都放在周二的例行维护之后。

何为即时修正补丁(Hotfix)?
当游戏需要进行重大调整,又不能等到常规内容补丁放出时,就需要使用即时修正。即时修正仅需要在服务器上进行调整,无需玩家下载,也不需要停机,但偶尔会需要重启服务器。由于即时修正没有需要下载的内容,因此也不会放出供下载的补丁文件。因此,我们将以论坛公告、系统信息及在登陆界面添加服务器调整提示窗口等形式将即时修正的信息告知玩家。

何为紧急补丁?
紧急补丁类似于即时修正,但这类补丁需要玩家及时自行下载,并将放出补丁说明文件。

何为本地化补丁?
目前,《魔兽世界》已被翻译成多种语言。为了适应不同语种的习惯,我们偶尔会修改游戏中的文字内容。这种修改,就将以本地化补丁的形式进行。每放出一个本地化补丁,本游戏的各个语言版本都会受到影响,我们将放出下载文件和补丁说明文件。本地化补丁通常也会附带修正一些BUG,以充分利用每次停机时间。补丁说明中将注明修正的BUG。

在哪里可以下载到补丁?

  • 访问《魔兽世界》官方网站:http://www.wowchina.com,首页上会有下载列表。


  • 客户端/补丁下载页面也有各版本补丁下载链接。